Suna in Wonderland

Suna in Wonderland header image 4

나막신의 전설

March 24th, 2010 · 2 Comments

우리나라에는 짚신이 있다면 네덜란드에는 나막신이 있다.

Klomps (클롬스) 라고 불리는 네덜란드의 나막신은 아직까지도 많은 네덜란드 사람들이 애용하고 있어서 네덜란드 여행중에 종종 나막신을 신은 사람들을 볼 수 있다. 특히 정원이나 농장에서 일하는 사람들이나  농부들이 클롬스를 자주 신으며 이들은 클롬스를 신는 것이 발 건강에 좋다고 생각한다.

클롬스의 기원을 찾아보다가 이에 관한 동화가 있다는 것을 발견했다. 영문으로 번역된 것은 총 7장이나 되는 장문의 이야기이지만 핵심만 모아서 간결하게 네덜란드의 클롬스 동화를 소개한다.

나막신의 전설

옛날 아주 먼 옛날, 수 만 명의 착한 요정들이 태양에 서로부터 지구로 내려왔습니다. 지구로 내려온 요정들은 나무 뿌리, 잎사귀, 나무로 변했답니다. 이 요정들은 많은 나무로 바뀌었답니다. 여름에는 그늘을 봄, 가을에는 아름다운 잎사귀를 겨울에는 불을 땔 수 있는 가지를 주었지만 문명이 발달하면서 사람들은 나무가 주는 혜택 그 이상을 바라기 시작했답니다. 사람들은 양, 소와 말을 키우기 시작했고, 나무를 베어서 집을 짓고 땅을 만들기 시작했답니다.

사람들은 어두운 숲보다는 열매 나무를 심기 시작하였고 그렇게 하루하루 숲은 사람들에 의하며 베어졌습니다.

어느 한 마을에는 참나무를 너무나도 사랑하는 목수가 있었습니다. 이 목수는 참나무를 너무나도 사랑해서 그와 자손의 성을 참나무와 비슷한 Eyck (에이크)이라고 지었습니다. Eyck목수는 숲이 점점 사라지자 언젠가는 더 이상 참나무를 볼 수 없을지도 모른다는 생각에 너무나도 슬퍼서 매일 눈물을 흘리곤 했습니다.

어느날 목수가 집앞에 앉아 있었습니다. 그런데 갑자기 나무의 요정이 나타났습니다. 나타난 요정은 그저 목수를 바라보며 웃다가 숲으로 날아갔습니다. 목수는 재빨리 요정을 따라서 숲으로 향했습니다. 숲에는 그의 아버지가 너무나도 사랑한 커다란 참나무가 있었습니다. 참나무는 목수에게 말했습니다.

“울지 말아라 나의 자손아. 우리 참나무들은 지금은 죽을지 몰라도 앞으로 우리들은 너희들을 위해서 거꾸로 변하여 너희와 함께 할 것이다.”

“무슨 소리하시는지 모르겠어요.” 목수가 물었습니다.

“ 시간이 지나면 나의 약속을 이해하게 될 것이다.” 참나무가 대답했습니다.

“ 자 이제 나의 양 가지를 30cm 정도를 잘라가거라. 그리고 오늘 저녁 자기 전에 나의 가지들을 부엌 식탁 위에 놓도록 하여라.” 그리고는 참나무는 사라졌습니다.

그날 저녁 목수는 꿈에서 두 요정이 부엌에서 무언가를 만드는 것을 보았습니다. 다음날 아침, 목수는 일어나자 마자 부엌으로 향했습니다. 그러자 부엌에는 어제 저녁에 놓은 참나무 가지로 만든 신발이 식탁 위에 놓아져 있었습니다.

목수는 참나무 신발을 신어보았습니다. 집안에서는 미끄러워서 신을 수 없었지만 들판에서, 진흙위, 모래밭에서는 너무나도 편안하였습니다. 무엇보다 참나무 신발은 가죽신발과는 달리 진흙에서 빠지지 않아서 일하기가 너무 편했습니다.

목수는 이 신발을 Klomps (클롬스) 라고 부르고 클롬스 가게를 열었습니다. 점점 많은 네덜란드 사람들이 이 신발을 찾기 시작했고 그렇게 참나무는 네덜란드 사람들 곁에서 거꾸로 신발이 되어서 항상 함께 했답니다.

더 많은 네덜란드 정보를 원하신다면

그림을 클릭하세요. –>

정보 출처:

http://www.compassrose.org/folklore/dutch/Legend-of-the-Wooden-Shoe.HTML

http://en.wikipedia.org/wiki/Clog_(shoe)

그림 출처:

http://international.uiowa.edu/outreach/images/culture-2.jpg

http://www.mainlesson.com/books/griffis/dutch/zpage124.gif

Tags: TheNetherlands · culture

2 responses so far ↓

  • 1 SunaCho // Mar 24, 2010 at 2:54 pm

    나막신의 전설 http://bit.ly/dqXiUo

  • 2 Despina Tam // Dec 20, 2010 at 3:11 pm

    Hey, i think you visited my website so here i am!.I am trying to find things to improve my blog!Is it ok if i use some of the things i saw here?!

Leave a Comment